С 25 по 28 января 2012 года в Казани прошла XII Казанская школа-семинар TEL'2012 "Корпусы национальных языков: модели и технологии", де-факто получившая статус международной конференции. Организаторами школы-семинара выступили Институт "Прикладная семиотика" Академии наук Республики Татарстан и Казанский (Приволжский) федеральный университет, а также Российская ассоциация искусственного интеллекта (Татарстанское отделение) и Татарстанский молодежный общественный фонд "Сэлэт".

Казанская школа-семинар по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL (Theory, Engineering, Language) проводится с 1999 года. Основная тематика школы-семинара TEL'2012 затрагивает круг тем, связанных с разработкой корпусов национальных языков и применением лингвистических моделей и технологий. Корпусно-ориентированный подход приобрел особую актуальность для исследования национальных языков, и в ходе школы-семинара своим опытом в данной области поделились ученые из Московского государственного университета, Московского Государственного Института стали и сплавов, Вычислительного центра РАН, Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, ИПРИ НАН Украины и др.

В рамках школы-семинара был представлен доклад "Технология полнотекстового поиска в мультиязычных сетевых ресурсах", посвященный описанию технологий создания параллельного русско-украинского корпуса и системы статистического машинного перевода на базе использования технологии InfoStream.

Презентация доклада в формате PPT

ИЦ "ЭЛВИСТИ"
+38(044)239-90-91
E-mail: stream@visti.net
http://infostream.ua